取扱商品/通販

おぺら読本出版の出版物は、当サイトで直接お買い求めいただけるほか、タワーレコード・ヤマハミユージック大阪心斎橋店、東京銀座店、渋谷店、 横浜店はじめ全国のヤマハミュージック、ササヤ、カワイ楽器、愛知県立芸術劇場、 新国立劇場、新星堂、東京文化会館内ショップ「ヴォアラ」など全国の主要楽譜販売店にて取り扱っております。(価格は販売予価です。)

  • 【当ページでのご注文方法】
  • 購入希望書籍の冊数を入力し、購入ボタンを押してください。商品がショッピングカートに入ります。
  • 注文確認ページで削除ボタンを押すと、商品を削除できます。
  • ご注文の内容が決まりましたら、住所・氏名など必要事項を入力頂き、注文ボタンを押してください。
  • 再度注文内容・お支払金額の確認ページが表示されますので、ご確認後送信ボタンを押してください。
  • これで注文完了です。
  • 送料全国一律250円。
オペラ対訳本


16. Barbiere di seviglia(セビリアの理髪師)

16. Barbiere di seviglia(セビリアの理髪師)

作曲:ロッシーニ

フランスの劇作家ボーマルシェの同名戯曲をチェーザレ・ステルビーニがオペラ台本化した。ロッシーニのオペラ・ブッファの集大成と言える作品。ロジーナの後見人バルトロは、用心深くロジーナが部屋から出ることを極端に嫌っている。アルマヴィーヴァ伯爵は、テラスに出たロジーナに一目惚れ。何とか接触したいが手だてがない。そこにかつて伯爵に仕えていた理髪師のフィガロが偶然登場。伯爵の気持ちを知り、フィガロは一肌脱ぐことになる…

価格:2,000円
注文数:

17. Don Carlo(ドン・カルロ)<改訂版>

17. Don Carlo(ドン・カルロ)<改訂版>

作曲;ヴェルディ

パリ・オペラ座の依頼によって作曲されたが、この対訳はイタリア語台本による4幕版である。原作はシラーによる「スペイン王子ドン・カルロス」。ヴェルディの名作のなかでも、人間としての懊悩を見事にとらえた絶品。とりわけ、スペイン皇太子ドン・カルロとポーザ侯爵ロドリーゴとの友情は台本を読み込むことによって認識されるだろう。

価格:2,200円
注文数:

18. La bohème (ラ・ボエーム 放浪芸術家たちの生活情景)

18. La bohème (ラ・ボエーム 放浪芸術家たちの生活情景)

作曲:ブッチーニ

世界中の歌劇場で最もよく上演されるオペラの一つ。アンリ・ミルジュの「ボヘミアンたちの生活情景」を底本にジャコーザとイッリカのコンビによるオペラ台本化に、プッチーニ自身の意向が多数加味されて作曲された。同名のオペラはレオンカヴァッロの作曲になる「ラ・ボエーム」があるが、原作に忠実なのはレオンカヴァッロのオペラの方である。トリーノの王立歌劇場で初演。トスカニーニの指揮であった。

価格:2,000円
注文数:

19. Un ballo in maschera(仮面舞踏会)

19. Un ballo in maschera(仮面舞踏会)

作曲:ヴェルディ

ウージェーヌ・スクリーブの「グスタフ3世、または仮面舞踏会」をアントーニオ・ソンマが台本化した。17世紀のイギリスの植民地ボストンに舞台を変更することで検閲を逃れた作品。原作のタイトルにあるように、スエーデン国王グスタフ3世の暗殺事件に題材を求めている。この対訳では、リッカルドをグスタヴォ、彼の腹心レナートをアンカルストレムと検閲前の登場人物で訳している。また、時代設定もグスタフ3世が暗殺された1792年3月としている。

価格:1,800円
注文数:

20. Macbeth(マクベス)

20. Macbeth(マクベス)

作曲:ヴェルディ

シェイクスピアの「マクベス」をマリーア・ピアーヴェとアンドレア・マッフェイがイタリア語台本化した。イギリスとスコットランドの国境地方。森の中で魔女たちが輪舞している。マクベスと武将バンコーが通りかかると、魔女たちはマクベスにコーダーの領主となりスコットランドの王になると予言する。事の次第を手紙にしたため夫人に送ると、マクベス夫人はアリア「野望に満ちて」を歌い野心を自制することができない。その時ダンカン国王がマクベスの居城に宿泊することになった…

価格:1,800円
注文数:

21. I Vespri Siciliani(シチリアの晩鐘)

21. I Vespri Siciliani(シチリアの晩鐘)

作曲:ヴェルディ

1282年3月30日、復活祭の月曜日にシチーリア島パレルモで起きたフランス人虐殺をテーマにしたヴェルディ渾身の3時間に及ぶオペラ作品。前シチーリア王の妹を慕うシチーリアの若者アッリーゴ。亡命していた憂国の士プローチダと再会するアッリーゴ。復讐の期は熟したが…

価格:2,700円
注文数:

22. La bohème di Leoncavallo (レオンカヴァッロのラ・ボエーム)

22. La bohème di Leoncavallo (レオンカヴァッロのラ・ボエーム)

作曲:レオンカヴァッロ

世界中の歌劇場で最もよく上演されるオペラの一つ。

レオンカヴァッロの作曲になる「ラ・ボエーム」である。プッチーニ作曲のラ・ボエームより、
原作に忠実なのはレオンカヴァッロのオペラの方である。

トリーノの王立歌劇場で初演。トスカニーニの指揮であった。 ヴェリズモオペラ「超現実派」

価格:2,500円
注文数:

23. La Traviata (椿姫「道を踏みはずした女」=ラ・トラヴィアータ) 新訳・新装初版発行

23. La Traviata (椿姫「道を踏みはずした女」=ラ・トラヴィアータ) 新訳・新装初版発行

作曲:ヴェルディ

ディユーマ・フィスの小説「椿を持つ婦人」に基づく戯曲をマリーア・ピアーヴェがオペラ台本に仕立てた。ヴェルディはパリで実際にこの劇を観賞し、盛り上がる感情を一気にオペラ化した。実在したパリの高級娼婦をモデルに、ヴィオレッタを創造し、原作者デューマ・フィス自信をアルフレードとし、物語を現実化させる意図を含んだヴェルディの最高傑作。

価格:2,500円
注文数:

24. Turandot(トゥーランド姫)改訳初版発行

24. Turandot(トゥーランド姫)改訳初版発行

作曲:ブッチーニ 2019年7月7日 改訳初版発行

カルロ・ゴッツィの「トゥーランド」をレナート・シモーニとジュゼッペ・アドーミが台本化した。プッチーニ最後のオペラで、ティムールの若い女奴隷リウが死ぬ場面まで作曲。残りはアルファーノによって完成された。トゥーランド姫の出題する3つの謎を解いた者は姫の婿となり、解けなければ死罪。ティムールの息子カラフ王子はこれら3題の謎を見事解くが姫は結婚を拒否。カラフは逆に一つだけ謎を出す。それは、自分の名前を言い当てるというものだった…

価格:2,300円
注文数:

25. Aida(アイーダ)

25. Aida(アイーダ)

作曲:ヴェルディ

ファラオ時代のエジプトとエチオピア。両国の争いに引き裂かれたアイーダとラダメスのの悲恋を描き、現代最も人気の高いオペラの一つ。アイーダの父はエチオピアの国王。ラダメスはエジプトの将軍であり討伐に出征し、彼の存在を認識することなくエチオピア国王を捕虜としてエジプトに連行し凱旋将軍となるが…

価格:2,000円
注文数:

26. Norma(ノルマ)

26. Norma(ノルマ)

作曲:ベッリーニ

古代ケルト民族が居住した地域で、現在のイタリア北部からフランス、ベルギー、オランダにかけての広大な地域、いわゆるガリア地方が舞台。ノルマはドゥルイード教の巫女の長である。ローマの将軍でガリア地方の代官を務めるポッリオーネに密かに心奪われているが、彼は神殿の若い巫女アダルジーザとも情を交わし、禁断の恋に悩むアダルジーザの想いに耳を傾けるノルマが耳にした恋人とはこともあろうに…

価格:2,000円
注文数:

27. I lombardi alla prima crociata (第一次十字軍のロンバルディア人達)

27. I lombardi alla prima crociata (第一次十字軍のロンバルディア人達)

作曲:ヴェルディ

ヴェルディ4作目のオペラ。トンマーゾ・グロッシの叙事詩「第1次十字軍のロンバルド人たち」を底本に台本化された。タイトルのとおり1096年から97年にかけての時代設定。ミラーノ、エルサレムなどに舞台設定されている。検閲で出頭まで求められたヴェルディは「上演不可能であれば作品を破り捨てる」とまで言い放った。前作「ナブッコ」の大成功によりミラーノ市民はヴェルディを支持。第1幕の一部を変更するのみで上演が許可された。

価格:2,300円
注文数:

28. Falstaff(ファルスタッフ)

28. Falstaff(ファルスタッフ)

作曲:ヴェルディ

シェイクスピアの喜劇「ウインザーの陽気な女房たち」を底本に「ヘンリー5世」及び「ヘンリー4世」が加味され、アッリーゴ・ボイートが台本に仕立てた。すべてがレチタティーヴォであるかのごとく音楽とイタリア語が寄り添ったヴェルディの最後のオペラ作品。サー・ジョン・ファルスタッフがフォード夫人のアリーチェとメグ・ページ夫人の二人に恋文を送ることから大騒動となるが…

価格:2,700円
注文数:

29. Rigoletto(リゴレット)

29. Rigoletto(リゴレット)

作曲:ヴェルディ 2019年12月22日改訳訂初版発行

アンリ・ミュルジュ原作の「放浪芸術家たちの生活情景」を忠実に文学的に再現した名作。レオンカヴァッロはボローニャ大学文学部にてノーベル文学賞を受賞したイタリアを代表する詩人カルドゥッチのもとで研鑚を積んだ文学者でもある。勿論台本もレオンカヴァッロの手になる。主役はムゼッタ。プッチーニの「ラ・ボエーム」をより良く理解するためにも、文学作品としても必読の台本。

価格:2,500円
注文数:

30. Ariodante(アリオダンテ)

30. Ariodante(アリオダンテ)

作曲:ヘンデル

ゲオルグ・フリードリヒ・ヘンデル作曲。ヘンデルは「アリオダンテ」を作曲するにあたり、まず歌手の選択から始めた。歌手の声楽的技術を最大限生かすように作曲した。アリオダンテは元来去勢歌手カストラートに、アルバニア公爵ポリネッソは男性的な女声の為に作曲した。一瞬にして崩壊する人間関係を巧みに描き込み、スコットランド国王の娘ジネーヴラを愛するアリオダンテはポリネッソの策略にはまり彼女の不貞を信じてしまう典型的なバロックオペラ。

価格:2,300円
注文数:


TOPページへ